php - Google Translate API Text to speech - setting encoding for non-roman characters -


i'm using google translate's unofficial text-to-speech api (i've posted more info on here).

the api endpoint looks like: https://translate.google.com/translate_tts?ie=utf-8&tl=en&q=hello%20world

making traditional api requests words, no-access-control-origin , 404 blocks. around this, i've followed the php script in blog strips out referrer before making request (more info on attempts here).

i'm able english work, need work chinese. unfortunately, when pass in 你好, voice seems narrate gibberish. however, if add directly browser, narrates perfectly.

https://translate.google.com/translate_tts?ie=utf-8&tl=zh-cn&q=你好

html: 

<meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge,chrome=1"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />  <audio controls="controls" autoplay="autoplay" style="display:none;">     <source src="testphp.php?translate_tts?ie=utf-8&tl=zh-cn&q=你好" type="audio/mpeg" /> </audio>

testphp.php:

<?php //https://translate.google.com/translate_tts?ie=utf-8&q=' + text + '&tl=en header('content-type: text/plain; charset=utf-8'); $params = http_build_query(array("ie" => $_get['ie'],"tl" => $_get["tl"], "q" => $_get["q"])); $ctx = stream_context_create(array("http"=>array("method"=>"get","header"=>"referer: \r\n"))); //create , return stream context $soundfile = file_get_contents("https://translate.google.com/translate_tts?".$params, false, $ctx); //reads file string (string params[utf-8, tl, q], use include path bool, custom context resource headers)  header("content-type: audio/mpeg"); header("content-transfer-encoding: binary"); header('pragma: no-cache'); header('expires: 0');  echo($soundfile);

tail -f apache access_logs shows:

get /testphp.php?translate_tts?ie=utf-8&tl=zh-cn&q=%e4%bd%a0%e5%a5%bd http/1.1" 200 13536

this seems okay. can see, q query param value, 你好, has been converted. fine because still works if put in browser:

https://translate.google.com/translate_tts?ie=utf-8&tl=zh-cn&q=%e4%bd%a0%e5%a5%bd

tail -f apache error_logs shows:

php notice: undefined index: ie in /users/danturcotte/sites/personal_practice/melonjs-dev/testphp.php on line 4, referer: http://melon.localhost/

i'm not sure how happening, or if it's contributing screwing pronunciation. i'm thinking words may reading off parts of ie index?

the query params browser side seem registering,

enter image description here

and can see apache access_logs, ie=utf-8 param being set fine.

so questions are:

  • i've added header('content-type: text/plain; charset=utf-8'); testphp.php file ensure encoding going through fine. contributing problem?

  • i'm building uri query string such: $params = http_build_query(array("ie" => $_get['ie'],"tl" => $_get["tl"], "q" => $_get["q"]));, how can there undefined index ie?

the problem in url:

get /testphp.php?translate_tts?ie=utf-8&tl=zh-cn&q=%e4%bd%a0%e5%a5%bd

you have 2 question marks, means php get:

array  (  [translate_tts?ie] => utf-8  [tl] => zh-cn  [q] => 你好  )

instead need like:

get /testphp.php?translate_tts=value&ie=utf-8&tl=zh-cn&q=%e4%bd%a0%e5%a5%bd

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

powershell Start-Process exit code -1073741502 when used with Credential from a windows service environment -

i'm running strange behavior powershell start-process call. here call: $process = start-process ` "c:\somepath\mybinary.exe" ` -passthru ` -credential $defaultcredential ` -wait ` -workingdirectory "c:\somepath" ` -loaduserprofile if ($process.exitcode -ne 0) { #do } this call return exit code - 1073741502 . after quick search, exit code seems related generic error when program not load required dll (aka. status_dll_init_failed ). when run without -credential $credential program runs correctly. in order isolate problem, manually launched some.exe in prompt target credential , runs smoothly. so problem seems come way start-process cmdlet launch process. i found potential solutions problem tried apply no luck : link , link . would have idea of what's going on here ? edit 1: run proc mon monitoring program activities when launched directly or via powershell script. problem seems occur when loading kernelbase
Read more

twig - Using Twigbridge in a Laravel 5.1 Package -

i'm trying create laravel 5.1 package uses twigbridge instead of .php views. can normal .php views display fine, when try make use of .twig templates i'm met error. possible use twigbridge templates when creating views laravel package or pretty stuck blade , php ? edit 1: loading twig template without extending works. it's when start using {% extends 'file' %} error comes out. i error error loading /virtual/laravel/packages/username/mypackage/src/views/sample.twig: template "templates.master" not defined () in "/virtual/laravel/packages/username/mypackage/src/views/sample.twig" @ line 1. my folders username |_ mypackage |_ src |_ controllers - samplecontroller.php |_ views |_ templates - master.twig - sample.twig twig template sample.twig {% extends 'templates.master' %} {% block content %} {{ parent()
Read more

c# - LINQ join Entities from HashSet's, Join vs Dictionary vs HashSet performance -

i have hashset's each stores t, have written test application compares different relation algorithms can think of, i'm not pleased results getting. does there exist more efficient ways of achieving object relations, once testing? using system; using system.collections.generic; using system.linq; using system.text; using system.threading.tasks; using system.diagnostics; namespace linqtests { class program { static void main(string[] args) { hashset<user> usertable = new hashset<user>(); hashset<userproperty> userpropertytable = new hashset<userproperty>(); #region lets create dummy data. console.writeline("please wait while creating dummy data, can take while..."); console.writeline(""); int rows = 1000000; for(int x = 0; x < rows; x++) { random rnd = new random(); // ad
Read more